1. INFORMAÇÕES LEGAIS

Em conformidade com os Artigos 6 III e 19 do Ato Francês Nº 2004-575 de 21 de Junho de 2004, para Sigilo na Economia Digital, você está sendo informado (a) que:

- Este website é editado por:
DELSEY, uma empresa francesa (sociedade limitada com conselho de diretores / société anonyme à conseil d’administration), com capital social de €9.099.576,00, registrada junto ao Registro de Empresas de Bobigny, sob o número B 572 017 507, com sede localizada na Avenida das Nações (Avenue des Nations) 215, 93 290 Tremblay-en-France, código postal: ZI Paris Nord II, 215 Avenida das Nações (Avenue des Nations), BP 62019, Tremblay-en-France, 95970 Roissy CDG Cedex. E-mail: publication @DELSEY.com, telefone: 01 49 38 30 00, número VAT da União Europeia FR22572017507, Número Siret 57201750700102.

- O diretor de publicação do website é o Sr. Frédéric CACHERA, na condição de presidente e CEO.

- O provedor de hospedagem responsável pelo armazenamento direto e permanente é a empresa Jet Multimedia France – localizada no Nº 75, cours Emile Zola – Immeuble Le Quartz – 69 100, Villeurbanne, telefone: 04 78 17 16 16.

2. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE

Os usuários reconhecem ter lido e concordado com esta notificação legal.

Os usuários reconhecem ter a habilidade e os equipamentos necessários para acessar e utilizar este

website.

Os usuários reconhecem ter se certificado de que a configuração do computador que utilizam está livre de vírus e em perfeitas condições de funcionamento.

Apesar do editor do website fazer um grande esforço para oferecer aos usuários informações e/ou ferramentas que estejam disponíveis e que tenham sido verificadas, isto não implica em garantias de que elas sejam ininterruptas, isentas de erros ou de vírus.

As informações fornecidas pelo editor do website são somente para fins de informação e os usuários são convidados a realizar uma análise adicional e personalizada.

O editor do website não oferece garantias quando à completa precisão e o período de validade das informações contidas em seu website.

Por conseguinte, os usuários concordam em utilizar estas informações mediante sua própria responsabilidade.

3. PRIVACIDADE DE DADOS

Data Efetiva: 01/09/2010

Esta declaração de privacidade descreve como a empresa DELSEY Luggage ("DELSEY") coleta e utiliza as informações pessoais que você fornece em nosso website: www.delsey.com. Ela também descreve as escolhas disponibilizadas a você com relação à utilização das suas informações pessoais e sobre como você acessa e atualiza esta informação.

A DELSEY Luggage recebeu o prêmio Selo de Privacidade TRUSTe (TRUSTe’s Privacy Seal), o que significa que esta política e prática de privacidade foram avaliadas pela empresa TRUSTe para conformidade com os requisitos do programa da TRUSTe, incluindo transparência, responsabilidade e escolha com relação à coleta e uso de suas informações pessoais. A missão da TRUSTe, como uma entidade independente, é acelerar a confiança online entre os consumidores e as organizações mundialmente através de sua marca de confiança, líder em privacidade e soluções inovadores em confiança. Caso você tenha perguntas ou reclamações com relação às nossas políticas ou práticas de privacidade, por favor, entre em contato conosco através do endereço contact@delsey.com. Caso você não esteja satisfeito (a) com nossa resposta, você pode entrar em contato com a empresa TRUSTe aqui. O programa da TRUSTe cobre apenas informações que são coletadas através deste website (www.delsey.com), e não contempla informações que possam ser coletadas através de algum software baixado através do site.

A DELSEY Luggage está em conformidade com a estrutura do Porto Seguro (Safe Harbor) dos EUA – União Europeia e Suíça, conforme formulado pelo Departamento de Comércio com relação à coleta, uso e retenção de dados pessoais pela União Europeia e a Suíça. As informações relacionadas à estrutura do Porto Seguro (Safe Harbor) podem ser encontradas no seguinte endereço:  http://export.gov/safeharbor.

Em concordância com o Ato Francês de Proteção aos Dados de Nº 78-17 de 6 de Janeiro de 1978, subsequente às alterações, o website foi notificado à autoridade francesa de proteção de dados (CNIL) (www.cnil.fr) sob o número NS 48, datado de 21 de Abril de 2006.

Em concordância com o Ato Francês de Proteção aos Dados de Nº 78-17 de 6 de Janeiro de 1978, conforme alterações, os usuários são informados de que o editor do website processa os dados pessoais principalmente para o objetivo de gerenciar e acompanhar os pedidos de informação realizados por usuários da Internet e suas respostas relacionadas (gestão dos membros, gestão de relacionamento com o cliente, contato com o serviço de atendimento ao consumidor, registro de garantia do produto e contato e gestão de relações com a imprensa).

Informações Coletadas

Para poder solicitar mais informações, registrar seu produto e utilizar áreas deste website, nós solicitamos determinadas informações pessoalmente identificáveis a você no formulário de registro. Durante este processo, você será solicitado (a) a fornecer informações para contato (tais como nome e endereço de e-mail).

Campos marcados com um asterisco são obrigatórios; sem estes dados, os usuários não poderão usufruir dos benefícios de todas as funcionalidades oferecidas pelo editor do website.

Nós utilizamos estas informações para entrar em contato com você sobre os serviços em nosso site sobre os quais você tenha manifestado interesse.

Caso você queira assinar nossa(s) newsletter(s), nós utilizaremos o seu nome e endereço de e-mail para enviar a newsletter a você. Você tem a opção de oferecer informação adicional, como o endereço e o número de telefone para nós. Em respeito à sua privacidade, nós ofereceremos uma solução para você cancelar sua assinatura.

Caso você não queira mais receber nossa newsletter e nossos materiais de comunicação promocional, você pode cancelar o recebimento deles através da seguinte forma: siga as instruções incluídas em cada newsletter ou material de comunicação ou envie um e-mail para nós no endereço webmaster@delsey.com. Nós oferecemos uma oportunidade de cancelamento de certos materiais de comunicação em nossa página de anulação de subscrição..

Caso você escolha utilizar nosso serviço de indicações para contar a um amigo sobre algum produto apresentado em nosso site, nós pediremos a você o nome e um endereço de e-mail do seu amigo. Nós automaticamente enviaremos ao seu amigo um único e-mail convidando-o (a) a visitar o site. A DELSEY não armazena esta informação, e utiliza estes dados exclusivamente com o objetivo de enviar este e-mail uma única vez. Seu amigo poderá nos contactar em contact@delsey.com para pedir que seja removida essa informação de nossa base de dados.

Revelação de Informações e Opções

Nós poderemos fornecer suas informações pessoais a empresas que prestam serviços de auxílio nas atividades de nosso negócio tais como a oferta de serviço de atendimento ao cliente e o envio de e-mails em nosso nome. Estas empresas estão autorizadas a utilizar suas informações pessoais somente quando necessário para prestar estes serviços para nós.

Nós compartilharemos as suas informações pessoais somente com terceiros nos termos que estão descritos nesta declaração de privacidade. Nós não comercializamos as suas informações pessoais a terceiros. Alguns dados coletados podem ser comunicados aos nossos parceiros para fins de marketing direto. Os dados coletados são destinados ao editor do website e seus parceiros.

Os usuários são informados de que possuem o direito de acessar, interrogar e retificar seus dados, com a possibilidade de retificar, completar, atualizar, proteger ou apagar seus dados pessoais caso estejam incorretos, incompletos, equivocados, caso tenham expirado ou cuja coleta, uso, revelação ou armazenamento sejam proibidos.

Nós atenderemos ao seu pedido de acesso dentro de 30 dias.

Os usuários também têm o direito de se opor ao processamento de seus dados, por motivos legítimos, bem como o direito de se opor ao processamento de seus dados para fins de marketing direto.

Os usuários podem exercer seus direitos enviando uma carta à DELSEY, junto com uma cópia de um documento que comprove sua identidade e assinatura, no seguinte endereço postal:

DELSEY
Z.I PARIS NORD 2, 215 Avenida das Nações (Avenue des Nations) BP 62019, Tremblay-en-France, 95970 Roissy CDG cedex, França.

Ou no seguinte endereço de e-mail: production@DELSEY.com

Nós também podemos revelar as suas informações pessoais
 - caso seja exigido por lei como, por exemplo, atender a uma intimação ou um processo legal semelhante;

 - quando acreditarmos, de boa fé, que a revelação é necessária para proteger nossos direitos, proteger a sua segurança ou a segurança de outros, investigar fraude ou responder a uma solicitação do governo;

 - caso a DELSEY esteja envolvida em uma fusão, aquisição, ou venda de todas ou de parte de sua parcela de ativos, você será notificado (a) via e-mail e/ou através de notificação visível em nosso website ou qualquer mudança na propriedade ou uso de suas informações pessoais, bem como quaisquer escolhas que você possa ter relacionadas às suas informações pessoais;

 - a qualquer terceiro com o seu consentimento prévio para tal.

Nós reteremos as suas informações por todo o período em que a sua conta estiver ativa ou conforme seja necessário para oferecer os serviços a você.

Nós reteremos e utilizaremos as suas informações conforme necessário para cumprirmos nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir nossos acordos.

Ocasionalmente poderemos lhe dar oportunidade de participar de concursos em nosso sítio. Se participar, iremos lhe pedir alguma informação que possa identificar você. A participação nesses concursos é totalmente voluntária e por isso você poderá optar se divulga ou não essa informação. A informação solicitada tipicamente inclui dados de contato [Sobrenome, Primeiro Nome, endereço de correio eletrônico, data de nascimento, país], e dados demográficos [gênero].    
Nós utilizamos essa informação para notificar vencedores de concursos e atribuir prêmios, monitorizar o tráfego do sítio ou personalisar o sítio, para enviar newsletters por correio eletrônico para os participantes.
Nós utilizamos ou poderemos utilizar serviços de terceiros para organizar esses concursos; essas empresas estarão proibidas de utilizar os dados de identificação pessoal de nossos usuários para quaisquer outros fins. Nós não partilharemos os dados de identificação pessoal que você disponibilize a terceiros através de um concurso, sem primeiro lhe darmos conhecimento ou opção.

Social Media Features Recursos das Redes Sociais
Nosso sítio Web inclui Recursos das Redes Sociais, como o botão Curtir do Facebook. Esses recursos podem coletar seu endereço de IP, qual a página que você está visitando em nosso sítio, e podem definir um cookie de ativação para que o Recurso funcione corretamente. Os Recursos das Redes Sociais estão alojados junto de terceiros ou alojados diretamente em nosso Sítio. Suas interações com esses Recursos são regulamentadas pela política de privacidade da empresa que os disponibiliza.


Segurança

A segurança das suas informações pessoais é importante para nós. Nós seguimos padrões normalmente aceitos para proteger as informações pessoais enviadas a nós, tanto durante a transmissão como após o seu recebimento. Entretanto, nenhum método de transmissão através da Internet, ou método de armazenamento eletrônico, é 100% seguro. Portanto, não podemos garantir sua segurança absoluta. Caso você tenha quaisquer perguntas sobre nossa segurança em nosso website, você pode entrar em contato conosco no endereço webmaster@delsey.com.

5. PROPRIEDADE INTELECTUAL

A estrutura, os softwares, textos, imagens gerais, animados ou não, fotografias, sons, know-how e quaisquer outros elementos que componham o website, são de propriedade exclusiva do editor do website.

Qualquer reprodução total ou parcial deste website, feita por qualquer pessoa, sem a autorização expressa do editor do website, é estritamente proibida e deverá constituir uma infração sancionada pelos Artigos L.335-2 et seq. do código de Propriedade Intelectual da França.

O conteúdo acima também se aplica aos bancos de dados que aparecem no website, os quais são protegidos pelas provisões do L. 341-1et seq. do código de Propriedade Intelectual da França.

O operador do website detém as marcas registradas, sejam elas semi-figurativas ou não, e as logomarcas que aparecem no website.

Qualquer reprodução total ou parcial destas marcas registradas e logomarcas, elaboradas com elementos do website, sem a autorização expressa do operador do website fica, portanto, proibida de acordo com o Artigo L.713-2 do código de Propriedade Intelectual da França.

O operador do website detém os desenhos e modelos que aparecem no website.

A realização, oferta, disponibilização no mercado, importação, exportação, utilização ou posse para estes objetivos, de um produto que englobe o desenho ou modelo, ficará proibida a menos que tenha o consentimento do proprietário do desenho ou do modelo, de acordo com o Artigo L. 513-4 do código de Propriedade Intelectual da França.

6. CRÉDITOS

O website é propriedade do editor do website.

O website foi criado e desenvolvido em colaboração com:
       - Smile (Desenvolvimento Técnico)

7. HYPERLINKS

Nosso Site inclui links para outros websites cujas práticas de privacidade podem ser diferentes daquelas praticadas pela DELSEY. Caso você envie informações pessoais para qualquer um destes sites, as suas informações serão regidas pelas suas próprias declarações de privacidade. Aconselhamos você a ler atenciosamente a declaração de privacidade de qualquer website que visite.

O website contém links, em forma de hipertexto, para outros recursos na rede da Internet e particularmente para seus parceiros; todos estes links foram autorizados previamente por escrito.

O editor do website não é responsável por qualquer acesso de usuários a outros recursos da Internet através de links de hipertexto contidos no website.

Os usuários não poderão criar um hyperlink para este website sem a autorização expressa e prévia do editor do website.

Sob nenhuma circunstância tal autorização deve ser considerada como um acordo implícito de afiliação.

Todos os links de hipertextos direcionados ao website devem, em quaisquer circunstâncias, ser imediatamente removidos caso seja requerido pelo editor do website.

8. LEIS APLICÁVEIS

Esta notificação legal será regida pela lei francesa, devendo esta ser aplicada tanto em forma como em substância.

9. NOTIFICAÇÃO DE ALTERAÇÕES

Poderemos atualizar esta declaração de privacidade para refletir as alterações em nossas práticas de informações. Caso façamos quaisquer mudanças materiais, nós notificaremos você por e-mail (que será enviado no endereço de e-mail especificado em sua conta) ou através de notificação neste Site, antes da mudança ser efetivada. Nós recomendamos a você consultar esta página esporadicamente para se informar sobre as informações mais recentes em nossas práticas de privacidade.