1. Informazioni legali

Conformemente agli articoli 6 III e 19 della legge francese n°2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell’Economia Digitale, si informa che:

- Questo sito è a cura di:
DELSEY, una società francese (société anonyme à conseil d’administration) con capitale sociale di €9,099,576, iscritta al registro delle imprese di Bobigny con il numero B 572 017 507, la cui sede legale è sita al 215 avenue des Nations, 93 290 Tremblay-en-France, indirizzo postale: ZI Paris Nord II, 215 Avenue des Nations, BP 62019, Tremblay-en-France, 95970 Roissy CDG Cedex. E-mail: publication @DELSEY.com, telefono: 01 49 38 30 00, numero di partita IVA intracomunitaria FR22572017507, numero di Siret 57201750700102.

- Il direttore della pubblicazione è il sig. Frédéric CACHERA, in qualità di Presidente e amministratore delegato.

- L’hosting provider per la memorizzazione diretta e permanente delle informazioni è Jet Multimedia France – sita al 75, cours Emile Zola – Immeuble Le Quartz – 69 100, Villeurbanne, telefono: 04 78 17 16 16.

2. Limitazione di responsabilità

L’utente riconosce di aver letto e accettato il presente avviso legale.

L’utente riconosce di avere le competenze e le apparecchiature necessarie per accedere e utilizzare il presente sito web.

L’utente dichiara di aver verificato che la configurazione informatica utilizzata non contiene alcun virus ed è in perfetto stato di funzionamento.

Il curatore del sito, pur impegnandosi a fornire agli utenti informazioni e/o strumenti disponibili e verificati, non può essere ritenuto responsabile per la loro indisponibilità, inesattezza o per la presenza di virus.

Le informazioni fornite dal curatore del sito hanno scopo puramente informativo. Si raccomanda agli utenti di svolgere ricerche aggiuntive e analisi personalizzate.

Il curatore del sito non garantisce l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle informazioni contenute nel sito.

Di conseguenza, l’utente accetta di utilizzare le informazioni fornite sotto la propria responsabilità.

3. Informazioni sulla Privacy

Data di entrata in vigore: 01/09/2010

La presente informativa sulla privacy illustra come DELSEY Bagagli "DELSEY" raccoglie ed utilizza i vostri dati personali forniti attraverso il nostro sito www.delsey.com.
Elenca inoltre le opzioni a vostra disposizione riguardo al trattamento da parte nostra dei vostri dati personali e le modalità attraverso le quali potete accedere ed aggiornare tali informazioni.

DELSEY Bagagli ha ottenuto il Privacy Seal di TRUSTe . Ciò significa che TRUSTe ha verificato la conformità della politica sulla privacy e le pratiche adottate da DELSEY con i requisiti richiesti dal programma TRUSTe (TRUSTe's program requirements) che comprendono la trasparenza, la responsabilità e la modalità di acquisizione e utilizzo dei dati personali. La missione di TRUSTe, in qualità di società terza indipendente, è quella di accrescere la fiducia sulla sicurezza on-line tra i consumatori e le organizzazioni di tutto il mondo attraverso il suo marchio distintivo e soluzioni innovative in materia di sicurezza. Per domande o reclami relativi alla politica sulla privacy o alle pratiche adottate, è possibile scrivere all’indirizzo contact@delsey.com. In caso di risposta insoddisfacente da parte nostra, è possibile contattare direttamente TRUSTe. Il programma TRUSTe include esclusivamente le informazioni raccolte tramite questo sito web (www.delsey.com), e non include le informazioni che potrebbero essere state raccolte utilizzando software scaricati da questo sito.

 
DELSEY Bagagli opera conformemente all U.S. - EU Safe Harbor Framework and the U.S. - Swiss Safe Harbor Framework secondo quanto stabilito dal Ministero del Commercio internazionale sulla raccolta, utilizzo e conservazione dei dati provenienti dall’Unione Europea e dallla Svizzera. Per maggiori informazioni sulla legge "Safe Harbor Frameworks" : http://export.gov/safeharbor.

Conformemente alla legge francese N° 78-17 del 6 gennaio 1978, e successive modifiche,  in materia di protezione dei dati personali, il sito web è stato notificato all’autorità francese per la protezione dei dati personali (CNIL) (www.cnil.fr), numero di riferimento NS 48 del 21 aprile 2006.

Conformemente all’articolo 32 della legge francese in materia di protezione dei dati personali del 6 gennaio 1978, e successive modifiche, si informano gli utenti che i dati personali raccolti vengono elaborati dal curatore del sito essenzialmente con finalità di gestione e di follow-up delle richieste di informazioni provenienti dagli utenti della rete e delle relative risposte (gestione dei membri, gestione dei rapporti con i clienti, contatti con il customer service, registrazione delle garanzie dei prodotti, gestione e contatto dei rapporti con la stampa).

Informazioni raccolte

Per ricevere maggiori informazioni, registrare il prodotto e utilizzare il presente sito web, si richiede all’utente di compilare un formulario con alcuni dati personali che permettono la sua identificazione. Nel corso di questo procedimento verranno richieste alcune informazioni di contatto (quali il nome e l’indirizzo e-mail).
I campi contrassegnati con un asterisco sono obbligatori: senza tali dati l’utente non potrà accedere alle funzionalità messe a disposizione dal curatore del sito.

Queste informazioni verranno utilizzate per contattare l’utente in merito ai servizi offerti dal sito per i quali avrà espresso il proprio interesse. In caso di iscrizione alla(e) newsletter verranno utilizzati il nome e l'indirizzo e-mail forniti per l'invio della newsletter. È possibile fornire informazioni demografiche (quali il sesso).  Per rispettare la privacy dell’utente, viene offerta la possibilità di cancellazione.

Per non ricevere più la newsletter e le comunicazioni promozionali, è possibile cancellarsi seguendo le istruzioni presenti in ogni newsletter o comunicazione oppure inviando un'e-mail a webmaster@delsey.com. È possibile non ricevere alcune comunicazioni visitando la pagina cancellazione.

Nel caso di utilizzo del nostro servizio “referral service" per presentare i prodotti del sito a un amico verranno richiesti il nome e l’indirizzo e-mail dell’amico. L'amico/a verrà invitato/a a visitare il nostro sito tramite l’invio di un'unica e-mail automatica di invito. DELSEY non conserverà le informazioni fornite e le utilizzerà solamente per inviare una sola volta la suddetta e-mail.

Divulgazione dei dati personali e opzioni

DELSEY potrà fornire i dati personali a società fornitrici di servizi che favoriscono lo sviluppo della sua attività commerciale, come ad esempio attività di customer service e di invio di e-mail per suo conto. Le suddette società possono utilizzare i dati personali forniti unicamente per espletare i servizi richiesti da DELSEY.

DELSEY potrà condividere i dati personali degli utenti con parti terze unicamente secondo quanto prescritto dalla presente dichiarazione sulla privacy. I dati personali non possono essere venduti a terzi. DELSEY potrà comunicare alcuni dati ai propri partner per finalità di marketing diretto.  I dati raccolti sono da intendersi a uso esclusivo del curatore del sito e dei suoi partner.

L’utente è informato del proprio diritto di accesso, controllo e rettifica dei propri dati e della possibilità di rettifica, aggiunta, aggiornamento, blocco o cancellazione dei propri dati qualora risultino inaccurati, incompleti, errati o non più validi o la cui raccolta, utilizzo, divulgazione o conservazione siano vietati.

DELSEY risponderà alle richieste di accesso ai dati da parte dell’utente entro 30 giorni.

L’utente ha inoltre il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati per motivi legittimi. Ha altresì il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati a fini di marketing diretto.

L’utente può esercitare tali diritti inviando una lettera a DELSEY, allegando la copia del proprio documento di identità e firma, al seguente indirizzo:

DELSEY
Z.I PARIS NORD 2, 215 Avenue des Nations BP 62019, Tremblay-en-France, 95970 Roissy CDG cedex, Francia.

oppure al seguente indirizzo e-mail: production@DELSEY.com

I dati personali dell’utente potranno essere divulgati anche nei seguenti casi:
 - nei casi previsti dalla legge, come ad esempio nel caso di un mandato di comparizione o per procedure legali analoghe
 - nel caso in cui in buona fede DELSEY ritenga che la divulgazione sia necessaria per proteggere i propri diritti, per proteggere la sicurezza dell’utente o la sicurezza di altri utenti, nel caso di indagini per frode, o per rispondere a richieste governative,
 - nel caso in cui DELSEY sia coinvolta in una fusione, acquisizione o vendita di tutta o parte dei propri asset,  l’utente verrà informato via e-mail e/o con un avviso ben visibile nel sito internet in merito a tutti i cambiamenti di proprietà o di utilizzo dei propri dati personali e di tutte le possibili decisioni che l’utente può prendere in merito ai propri dati personali, 
 - a ogni parte terza previo consenso dell’utente.

Conserveremo i vostri dati fino a quando il vostro account sarà attivo e in quanto necessari per la fornitura dei nostri servizi. Conserveremo ed utilizzeremo le informazioni ricevute per il compimento degli obblighi di legge, per l’eventuale soluzione di controversie e per l’applicazione dei nostri accordi commerciali.

Sicurezza

La sicurezza dei dati personali dell’utente è importante per DELSEY che segue gli standard comunemente accettati per la protezione dei dati personali raccolti, sia in fase di trasmissione che una volta acquisiti. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione attraverso Internet o metodo elettronico di conservazione dei dati è sicuro al 100%. Per questo DELSEY non può garantirne l’assoluta sicurezza. Per qualsiasi domanda sulla sicurezza del nostro sito web è possibile scrivere all'indirizzo webmaster@delsey.com.

4. Cookies

Questo sito web utilizza dei cookies. Un cookie può installarsi automaticamente sul software di navigazione durante la navigazione nel sito.

Un cookie è un insieme di informazioni che non permette l’identificazione dell’utente ma che registra le informazioni relative alla navigazione effettuata dall’utente nel sito. 

È possibile configurare il proprio browser in modo tale da essere informati sulla presenza di cookies e avere la possibilità di accettarli o di rifiutarli. Per maggiori informazioni visitare il sito http://www.cnil.fr/

L’utente ha il diritto di accedere, cancellare e modificare i dati personali comunicati attraverso l’utilizzo dei cookies come sopra esposto.

In particolare, l’utente non può raccogliere o fare cattivo uso dei dati personali né deve altresì agire in modo da pregiudicare la privacy o la reputazione di altre persone. Il sito utilizza Google Analytics, un servizio di tracciabilità offerto da una parte terza, che utilizza dei cookies per individuare informazioni che non identificano in maniera personale i visitatori del nostro sito al fine di realizzare statistiche sull'utilizzo e sul volume.  Alcuni dei nostri partner commerciali (ad es. Google Analytics) utilizzano dei cookies sul nostro sito. DELSEY non ha accesso né controllo su tali cookies. Questa dichiarazione sulla privacy copre esclusivamente l’uso di cookies da parte di DELSEY e non copre l’utilizzo di cookies da parte di terzi.

5. Proprietà intellettuale

La struttura generale, il software, i testi, le immagini (animate o inanimate), le fotografie, i suoni, il know-how e tutti gli altri elementi che compongono il sito sono di proprietà esclusiva del curatore del sito. 

La riproduzione totale o parziale del presente sito senza l’autorizzazione esplicita da parte del curatore del sito è severamente vietata e verrà considerata un’infrazione sanzionata dagli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale francese.

Quanto sopra citato è altresì esteso alle banche dati consultabili nel sito. Esse sono protette dai provvedimenti L. 341-1 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale francese.

Il gestore del sito web è proprietario del marchio, semi-figurativo o non semi-figurativo, e dei loghi presenti nel sito. 

La riproduzione totale o parziale di tali marchi e loghi realizzata a partire da elementi presenti nel sito senza esplicita autorizzazione da parte del gestore del sito è severamente vietata ai sensi dell'articolo L.713-2 del Codice della Proprietà Intellettuale francese.

Il gestore del sito è proprietario dei disegni e dei modelli presenti nel sito.

La realizzazione, l’offerta, la commercializzazione, l’import, l’export, l’utilizzo o il possesso con suddette finalità di un prodotto comprendente il disegno o il modello senza l’esplicita autorizzazione da parte del proprietario del disegno o modello è severamente vietata, ai sensi dell’articolo L. 513-4 del Codice della Proprietà Intellettuale francese.

6. Credits

Il sito è di proprietà del curatore del sito web.

Il sito è stato creato e sviluppato in collaborazione con:
       - Smile (Sviluppo tecnico)

7. Collegamenti ipertestuali

Il sito include link ad altri siti web le cui politiche in materia di privacy potrebbero differire da quelle applicate da DELSEY. Qualora vengano comunicati dati personali a tali siti, i dati saranno soggetti alla dichiarazione sulla privacy del sito in questione. DELSEY consiglia vivamente all’utente di leggere le dichiarazioni sulla privacy di tutti i siti visitati.

Il sito contiene link ipertestuali ad altre risorse disponibili in rete e in particolare ai propri partner. Tutti questi link sono stati precedentemente autorizzati per iscritto.

Il curatore del sito non è in alcun modo responsabile per l’accesso da parte dell’utente alle altre risorse Internet attraverso i link presenti nel sito.

La creazione di un link al presente sito da parte dell'utente può essere effettuata solo previa autorizzazione esplicita da parte del curatore del sito. 

In nessun caso la suddetta autorizzazione può essere considerata come un implicito accordo di affiliazione.

Tutti i link ipertestuali che rimandano al presente sito dovranno essere immediatamente rimossi qualora il curatore del sito ne faccia richiesta.

9. Notifica delle modifiche

La presente dichiarazione sulla privacy potrebbe essere aggiornata per rispecchiare le modifiche alle pratiche adottate da DELSEY in materia di dati personali. Ogni modifica sostanziale verrà notificata tramite e-mail (l’e-mail verrà inviata all’indirizzo specificato nell’account dell’utente) o con una comunicazione sul presente sito prima che la modifica diventi effettiva. L’utente è invitato a verificare periodicamente questa  pagina per avere informazioni in merito agli aggiornamenti della politica sulla privacy di DELSEY.

10. Contatti

Per informazioni in merito alla presente politica, scriveteci al seguente indirizzo:

DELSEY
Z.I PARIS NORD 2, 215 Avenue des Nations BP 62019, Tremblay-en-France, 95970 Roissy CDG cedex, Francia.

oppure all’indirizzo e-mail riportato di seguito: production@DELSEY.com