Legal Info

In accordance with Articles 6 III and 19 of French Act No. 2004-575 of June 21, 2004, for Confidence in the Digital Economy, you are informed that:

- This website is edited by:
DELSEY, a French corporation (société anonyme à conseil d’administration), with a share capital of €9,099,576, registered with the Companies Register of Bobigny under the number B 572 017 507, with headquarters located at 215 avenue des Nations, 93 290 Tremblay-en-France, postal address: ZI Paris Nord II, 215 Avenue des Nations, BP 62019, Tremblay-en-France, 95970 Roissy CDG Cedex. E-mail: publication @DELSEY.com, telephone: 01 49 38 30 00, EU VAT number FR22572017507, Siret number 57201750700102.

- The website’s director of the publication is Mr. Ebbe Jacobsen, in his capacity as Chariman and CEO.

- The hosting provider in charge of the direct and permanent storage is Jet Multimedia France – located at 75, cours Emile Zola – Immeuble Le Quartz – 69 100, Villeurbanne, telephone: 04 78 17 16 16.

Users acknowledge that they have read and agree to this legal notice.

Users acknowledge that they have the skills and equipment required to access and use this website.

Users represent that they have checked that the computer configuration they use is virus-free and in perfect working condition.

While the website editor makes every effort to provide users with information and/or tools that are available and checked, it makes no representations or warranties that they will be uninterrupted, error-free or virus-free.

The information provided by the website editor is for information purposes only and users are urged to perform additional and personalized analysis.

The website editor makes no guarantees as to the accuracy, completeness and timeliness of the information contained on its website.

Accordingly, users agree that they use this information under their own responsibility.

Pursuant to the French Data Protection Act No. 78-17 of January 6, 1978, as amended, the website has been notified to the French data protection authority (CNIL) (www.cnil.fr) under number NS 48 dated April 21, 2006.

In accordance with Article 32 of the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, users are informed that the website editor processes personal data mainly for the purpose of managing and following-up the requests for information made by Internet users and their related answers (member management, customer relations management, customer service contact, registration of product warranty, and press relations contact and management).

Some collected data may be communicated to its partners for direct marketing purposes.

Fields marked with an asterisk are mandatory; without this data, users may not benefit from all the functionalities offered by the website editor.

The data are intended for the website editor and its partners.

Users are informed that they have a right to access, interrogate and rectify their data allowing them to rectify, complete, update, lock or erase their personal data if inaccurate, incomplete, equivocal, expired or whose collection, usage, disclosure or storage is prohibited.

Users also have a right to object to the processing of their data on legitimate grounds as well as a right to object to the processing of their data for the purposes of direct marketing.

Users can exercise these rights by sending a letter to DELSEY, together with a copy of a document proving their identity and signature, at the following postal address:

DELSEY
Z.I PARIS NORD 2, 215 Avenue des Nations BP 62019, Tremblay-en-France, 95970 Roissy CDG cedex, France.

or at the following e-mail address: production@DELSEY.com

Users are informed that a cookie may automatically be placed on their browsing software when visiting the website.

A cookie is a block of data that does not personally identify users but records information about their navigation on the website.

To know how to configure a web browser to be informed of the presence of cookies and have the option to refuse or accept them, please go to http://www.cnil.fr/

Users have a right to access, withdraw and modify the personal data communicated via the cookies as explained above.

Users must comply with the provisions of the French Data Protection Act of January 6, 1978, and any violation shall be punished by criminal penalties.

In particular, users shall not collect or misuse personal data or otherwise act in a manner that may adversely affect the privacy or reputation of others.

The general structure, software, texts, images, whether or not animated, photographs, sounds, know-how and any other elements composing the website are the exclusive property of the website editor.

Any total or partial reproduction of this website by anyone without the express authorization of the website editor is strictly forbidden and shall constitute an infringement sanctioned by Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The above also applies to the databases appearing on the website, which are protected by the provisions of L. 341-1 et seq. of the French Intellectual Property Code

The website operator owns the trademarks, whether or not semi-figurative, and the logos appearing on the website.

Any total or partial reproduction of these trademarks and logos made from the elements of the website without the express authorization of the website operator is thus prohibited in accordance with Article L.713-2 of the French Intellectual Property Code.

The website operator owns the designs and models appearing on the website.

The making, offering, putting on the market, importing, exporting, using or possession for these purposes, of a product comprising the design or model shall be prohibited unless with the consent of the owner of the design or model, in accordance with Article L. 513-4 of the French Intellectual Property Code.

The website is the property of the website editor.

The website has been created and developed in collaboration with:
       - Mazarine Digital (Graphic Design) www.mazarine.com
       - Smile (Technical Developments) www.smile.fr

The website contains hypertext links to other resources on the Internet network and particularly to its partners; all these links have been previously authorized in writing.

The website editor is not liable for any access by users to such other Internet resources via the hypertext links contained on the website.

Users may not create a hyperlink to this website without the website editor’s express prior authorization.

In no event such authorization may be considered as an implied affiliation agreement.

All hypertext links directing to the website must in any event be immediately removed if so requested by the website editor.