1. Rechtliche Informationen
Gemäß Artikel 6 III und 19 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird Ihnen mitgeteilt, dass:
- Diese Website herausgegeben wird von:
DELSEY, einem französischen Unternehmen (société anonyme à conseil d’administration), mit einem Aktienkapital von 9.099.576 €, eingetragen im Handelsregister von Bobigny unter der Nummer B 572 017 507, das seinen Hauptsitz in der 215 Avenue des Nations, 93 290 Tremblay-en-France hat. Postanschrift: ZI Paris Nord II, 215 Avenue des Nations, BP 62019, Tremblay-en-France, 95970 Roissy CDG Cedex. E-Mail: publication @DELSEY.com, Telefon: 01 49 38 30 00, Umsatzsteueridentifikationsnummer FR22572017507, Siret-Nummer 57201750700102.
- Der Leiter der Veröffentlichung für diese Website ist Herr Frédéric CACHERA, in seiner Funktion als Vorstandsvorsitzender und Geschäftsführer.
- Der für die direkte und dauerhafte Speicherung verantwortliche Internetdienstanbieter ist Jet Multimedia France – Standort: 75, cours Emile Zola – Immeuble Le Quartz – 69 100, Villeurbanne, Telefon: 04 78 17 16 16.
2. Haftungsbeschränkung
Nutzer bestätigen, dass Sie diesen gesetzlichen Hinweis gelesen haben und ihm zustimmen.
Nutzer bestätigen, dass Sie über die nötigen Fähigkeiten und die nötige Ausrüstung verfügen, um diese Website aufzurufen und zu nutzen.
Nutzer erklären, dass Sie überprüft haben, ob die von ihnen verwendete Computer-Konfiguration virusfrei und voll betriebsfähig ist.
Obwohl der Herausgeber der Website großen Wert darauf legt, den Nutzern Informationen und/oder Tools zu bieten, die verfügbar und überprüft sind, gibt er keine Erklärung und keine Garantie dafür, dass sie ausfalls-, fehler- oder virusfrei sind.
Die Informationen, die vom Herausgeber der Website zur Verfügung gestellt werden, sind nur zu Informationszwecken bestimmt und die Nutzer werden dringend dazu aufgefordert zusätzliche und individuelle Analysen durchzuführen.
Der Herausgeber der Webseite gibt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen auf seiner Webseite.
Dementsprechend stimmen Nutzer zu, die Informationen auf eigene Verantwortung zu verwenden.
3. Datenschutz
Datum des Inkrafttretens: 01.09.2010
Diese Datenschutzerklärung legt dar, wie die Firma DELSEY Reiseartikel (“DELSEY”) Ihre persönlichen Informationen, welche auf der Internetseite www.delsey.com hinterlegt sind, speichert und verwendet.
Diese Erklärung legt ebenfalls Ihre Möglichkeiten dar, um auf Ihre persönlichen Informationen zuzugreifen und um diese aktualisieren zu können.
DELSEY Reiseartikel hat das TRUSTe Datenschutzsiegel erhalten. Das bedeutet, dass diese Datenschutzrichtlinien und -methoden von TRUSTe im Hinblick auf die Vereinbarkeit mit den TRUSTe Programm anforderungen einschließlich Transparenz, Rechenschaftspflicht und Auswahl bei der Sammlung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten überprüft wurden. Das Ziel von TRUSTe als unabhängiger Dritter ist es, durch das führende Vertrauenssiegel und innovative Datenschutzlösungen, weltweit das Vertrauen von Verbrauchern und Organisationen in das Internet zu steigern. Sollten Sie Fragen oder Beschwerden zu unseren Datenschutzrichtlinien und -methoden haben, wenden Sie sich bitte an contact@delsey.com. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich hier an TRUSTe wenden. Das TRUSTe-Programm bezieht sich nur auf Informationen, die von dieser Website (www.delsey.com) gesammelt werden und nicht auf Informationen, die von Software, die von dieser Seite heruntergeladen wurde, gesammelt werden.
DELSEY erfüllt die Bestimmungen des Safe harbor Framework der U.S. - E.U & Schweiz, d.h. der Richtlinien des Handelsministeriums zur Sammlung, Nutzung und Speicherung von Daten in der europäischen Union.Informationen zum Safe Harbor Frameworks finden Sie unter:http://export.gov/safeharbor.
Gemäß des französischen Datenschutzgesetzes Nr. 78-17 in der Fassung vom 6. Januar 1978 wurde die Website am 21. April 2006 unter der Nummer NS 48 bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) (www.cnil.fr) eingetragen.
Gemäß Artikel 32 des französischen Datenschutzgesetzes in der Fassung vom 6. Januar 1978, werden Nutzer darüber informiert, dass der Herausgeber der Website ihre persönlichen Daten hauptsächlich dazu verwendet, Anfragen der Internetnutzer und die dazugehörigen Antworten zu verwalten und zu bearbeiten (Mitgliedermanagement, Kundenmanagement, Kundenservice, Registrierung von Produktgarantien und Pressearbeit, -kontakt, und -management).
Gesammelte Informationen
Damit Sie weitere Informationen anfordern, Ihr Produkt registrieren und Teile dieser Website nutzen können, fordern wir auf dem Anmeldeformular bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen. Während der Anmeldung müssen Sie Kontaktinformation (wie Name und E-Mail-Adresse) angeben. Eingabefelder, die mit einem Stern markiert sind, sind Pflichtfelder; ohne diese Daten können Nutzer nicht alle vom Herausgeber der Website angebotenen Funktionen nutzen.
Wir verwenden diese Informationen, um Sie wegen der Angebote auf unserer Seite zu kontaktieren, für die Sie Interesse gezeigt haben.
Zum Abonnieren unseres Newsletters füllen Sie bitte alle mit* gekennzeichneten Felder aus. Aus Rücksicht auf Ihre Privatsphäre können Sie jederzeit den Newsletter abbestellen.
Sollten Sie unseren Newsletter und unsere Werbung nicht mehr erhalten wollen, können Sie Ihre Zustimmung zurücknehmen, indem Sie den Anweisungen in den Newslettern folgen oder uns eine E-Mail an webmaster@delsey.com schreiben. Wollen Sie den Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten, klicken Sie bitte hier.
Sollten Sie unseren Empfehlungs-Service nutzen, um einem Freund ein Produkt von unserer Website zu empfehlen, fragen wir nach dem Namen und der E-Mail-Adresse des Freundes. Wir schicken Ihrem Freund automatisch eine einmalige E-Mail, in der wir sie oder ihn dazu einladen die Seite zu besuchen. DELSEY speichert diese Informationen nicht und verwendet sie ausschließlich um diese einmalige E-Mail zu senden. Ihr Freund kann mit uns über contact@delsey.com Kontakt aufnehmen, um uns aufzufordern, diese Informationen aus unserer Datenbank zu entfernen.
Offenlegung von Informationen und Optionen
Wir dürfen Ihre persönlichen Daten an Unternehmen weitergeben, die Dienstleistungen anbieten, die uns bei unseren Geschäftsaktivitäten, z.B. Kundenservice und Verschicken von E-Mails in unserem Namen, unterstützen. Diese Firmen dürfen Ihre persönlichen Daten nur insoweit verwenden, wie es nötig ist um diese Dienstleistungen für uns auszuführen.
Wir machen Ihre persönlichen Daten Dritten nur in der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Art und Weise zugänglich. Wir verkaufen Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte. Einige gesammelte Daten können an Partner zum Direktmarketing weitergegeben werden. Die gesammelten Daten sind für den Herausgeber der Website und seine Partner bestimmt.
Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie das Recht haben ihre Daten einzusehen, abzufragen und zu berichtigen und sie zu berichtigen, vervollständigen, aktualisieren, sperren oder löschen, wenn sie falsch, unvollständig, zweifelhaft oder veraltet sind oder wenn das Sammeln, die Nutzung, Offenlegung oder Speicherung der Daten verboten ist.
Wir reagieren innerhalb von 30 Tagen auf ihren Antrag auf Auskunft.
Die Nutzer haben außerdem das Recht der Nutzung Ihrer Daten aus berechtigtem Grund zu widersprechen und das Recht der Nutzung der Daten für Direktmarketing zu widersprechen.
Die Nutzer können dieses Recht ausüben, indem sie einen Brief, zusammen mit einer Kopie eines Dokuments, das Ihre Identität und Unterschrift bestätigen, an DELSEY an die folgende Postanschrift:
DELSEY
Z.I PARIS NORD 2, 215 Avenue des Nations BP 62019, Tremblay-en-France, 95970 Roissy CDG cedex, France.
oder an die folgende E-Mail-Adresse schicken: production@DELSEY.com
Wir dürfen ihre persönlichen Daten auch offenlegen
- wenn es aus rechtlichen Gründen erforderlich ist, z.B. um eine Vorladung oder einen ähnlichen Rechtsweg einzuhalten.
- wenn wir in gutem Glauben sind, dass die Offenlegung nötig ist, um unsere Rechte, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, einen Betrugsfall zu untersuchen oder einer Regierungsaufforderung nachzukommen,
- wenn DELSEY in eine Fusion, Übernahme oder Verkauf aller oder eines Teils seiner Vermögenswerte verwickelt ist, werden Sie per E-Mail und/oder einem auffälligen Hinweis auf unserer Webseite über Änderungen der Eigentumsverhältnisse oder der Nutzung Ihrer persönlichen Daten sowie die Möglichkeiten, die Ihnen im Bezug auf Ihre persönlichen Daten gegebenenfalls zur Verfügung stehen, informiert
- jedem anderen Dritten, vorausgesetzt Sie haben dem vorher zugestimmt
Solange Ihr Konto aktiv ist, werden wir Ihre Daten speichern, um die notwendigen Dienste bereitstellen zu können.
Wir speichern und nutzen Ihre Daten, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen bzw. um unsere Vereinbarung durchzusetzen.
Bisweilen bieten wir Ihnen die auf unserer Website die Möglichkeit, an Gewinnspielen teilzunehmen. Sollten Sie an einem Gewinnspiel teilnehmen, werden wir Sie auffordern, uns persönliche Angaben zu Ihrer Identität mitzuteilen. Die Teilnahme an solchen Gewinnspielen ist vollkommen freiwillig und Sie können sich somit aussuchen, ob Sie uns die Informationen bereitstellen oder nicht. Die Informationen, die wir diesbezüglich anfordern, sind üblicherweise Kontaktinformationen [Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Land] sowie demographische Informationen [Geschlecht].
Diese Informationen werden unsererseits dazu verwendet, die Gewinner zu benachrichtigen und über die Preise zu informieren, die Besuche auf der Seite zu überwachen oder die Seite zu personalisieren, den Teilnehmern Newsletter per E-Mail zuzusenden.
Zur Durchführung dieser Gewinne engagieren wir gegebenenfalls Drittanbieter; ein solches Unternehmen ist nicht befugt, die persönlichen Informationen der User für andere Zwecke zu verwenden. Wir geben die persönlichen Informationen, die Sie uns im Rahmen der Teilnahme an einem Gewinnspiel bereitstellen, nicht an Dritte weiter, andernfalls werden Sie im Voraus darüber informiert oder bekommen die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, ob Ihre Informationen weitergegeben werden sollen.
Features für soziale Netzwerke
Wir verwenden auf unserer Website Features für soziale Netzwerke wie beispielweise den „Gefällt mir“-Button von Facebook. Durch diese Features wird möglicherweise Ihre IP-Adresse erfasst, welche Seite von uns Sie besuchen, und ein Cookie gesetzt, damit das Feature richtig funktionieren kann. Features für soziale Netzwerke werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet. Ihr Umgang mit diesen Features unterliegt den Datenschutzbestimmungen des Unternehmens, von dem sie bereitgestellt werden.
Sicherheit
Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Zum Schutz der von Ihnen übermittelten persönlichen Daten befolgen wir sowohl während der Übertragung als auch nach Erhalt allgemein akzeptierte Standards. Keine Übertragungsmethode über das Internet oder elektronische Speichermöglichkeit ist jedoch 100 % sicher. Deshalb können wir die absolute Sicherheit nicht garantieren. Sollten Sie Fragen zur Sicherheit auf unserer Website haben, wenden Sie sich bitte an webmaster@delsey.com.
4. Tracking-Technologien
Cookies
Wir verwenden auf unserer Website Cookies. Ein Cookie kann automatisch in der Browsersoftware gespeichert werden, wenn diese Website besucht wird.
Ein Cookie ist ein Datenblock, der den Nutzer nicht persönlich identifiziert aber Informationen über den Besuch der Website speichert.
Um zu erfahren, wie ein Browser konfiguriert werden muss, damit Sie über vorhandene Cookies informiert werden und die Möglichkeit haben sie abzulehnen oder zu akzeptieren, besuchen Sie bitte http://www.cnil.fr/.
Sie haben das Recht persönliche Daten, die über die Cookies kommuniziert werden, wie oben erläutert einzusehen, zu entziehen und anzupassen.
Insbesondere dürfen Sie keine persönlichen Daten sammeln oder missbrauchen oder sich allgemein in einer Weise verhalten, die die Privatsphäre oder den Ruf anderer schädigen könnte. Wir verwenden Google Analytics, einen von Dritten angebotenen Tracking-Service, der Cookies nutzt um nicht persönlich identifizierbare Informationen über die Besucher unserer Website insgesamt zur Erstellung von Nutzungs- und Umfangsstatistiken zu sammeln. Einige unserer Geschäftspartner (z.B. Google Analytics) verwenden Cookies auf unserer Seite. Wir haben keinen Zugang zu oder Kontrolle über diese Cookies. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf die Verwendung von Cookies durch DELSEY und nicht auf die Verwendung durch Dritte.
Log-Dateien
Wie die meisten Websites arbeiten auch wir mit Drittparteien zusammen, die uns Tracking-Dienstprogramme zur Verfügung stellen, um bestimmte Informationen automatisch zu erfassen und in Log-Dateien abzulegen. Zu diesen Informationen gehören die IP-Adressen (Internet Protocol), der Browsertyp, der Internetprovider (ISP), verweisende Seiten und Ausstiegsseiten, das Betriebssystem, Datum und Uhrzeit sowie Clickstream-Daten.
Diese Informationen, anhand derer man keine individuellen Besucher identifizieren kann, benutzen wir, um Trends festzumachen, die Seite zu verwalten, die Schritte der Seitenbesucher nachzuverfolgen und demographische Informationen über unseren Userstamm insgesamt zu erfassen.
5. Geistiges Eigentum
Die allgemeine Struktur, Software, Texte, Bilder (animiert oder nicht), Fotos, Sounds, das Fachwissen und andere Elemente, aus denen die Website besteht, sind das exklusive Eigentum des Herausgebers der Website.
Jede Reproduktion von Teilen oder der Gesamtheit dieser Website durch eine nicht ausdrücklich vom Herausgeber der Website autorisierte Person ist streng verboten und stellt einen Gesetzesverstoß dar, der auf Grundlage von Artikel L.335-2f. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum geahndet wird.
Das oben Genannte gilt auch für den Datenbestand dieser Website, der durch die Bestimmungen in L.341-1f. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum geschützt ist.
Der Betreiber der Website besitzt die Warenzeichen (semifigurativ oder nicht) und die Logos, die auf dieser Website zu finden sind.
Jede Reproduktion von Teilen oder der Gesamtheit dieser Warenzeichen und Logos, erstellt mit Hilfe der Elemente der Website ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Betreibers der Website ist somit gemäß Artikel L.713-2 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum verboten.
Der Betreiber der Website besitzt das Design und die Modelle, die auf dieser Website erscheinen.
Das Herstellen, Anbieten, auf den Markt bringen, Importieren, Exportieren und Verwenden eines Produktes, das dieses Design oder Modell beinhaltet, oder der Besitz eines Produktes für derartige Zwecke ist gemäß Artikel L.513-4 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum verboten, außer es besteht die Zustimmung des Besitzers des Designs oder Modells.
6. Herausgeber- und Mitarbeiterverzeichnis
Die Website ist das Eigentum des Herausgebers der Website.
Die Website wurde kreiert und entwickelt in Zusammenarbeit mit:
- Smile (Technische Entwicklung)
7. Hyperlinks
Unsere Site enthält Links zu anderen Websites, deren Datenschutzpolitik von der von DELSEY abweichen kann. Wenn Sie persönliche Daten an diese Sites übermitteln, unterliegen diese deren Datenschutzerklärung. Wir bitten Sie, die Datenschutzerklärung jeder Website, die Sie besuchen, aufmerksam zu lesen.
Die Website enthält Hyperlinks zu anderen Ressourcen im Internet und besonders zu unseren Partnern. Diese Links wurden im Vorfeld schriftlich autorisiert.
Der Herausgeber der Website ist nicht haftbar für den Besuch solcher Internetressourcen durch die Nutzer über die Hyperlinks auf der Website.
Nutzer dürfen ohne die vorherige ausdrückliche Zustimmung des Herausgebers der Website keinen Hyperlink zu dieser Website erstellen.
In keinem Fall darf eine derartige Autorisierung als indirekter Unternehmensvertrag interpretiert werden.
Alle Hyperlinks, die zu der Website führen, müssen auf jeden Fall sofort entfernt werden, wenn dies vom Herausgeber der Website gewünscht wird.
8. Geltendes Recht
Diese rechtlichen Informationen unterliegen dem französischen Recht. Das französische Recht gilt sowohl für Form, als auch für Inhalt.
9. Benachrichtigung bei Änderungen
Wir dürfen diese Datenschutzerklärung bei Änderung unserer Informationspolitik aktualisieren. Sollten wir wesentliche Änderungen vornehmen, benachrichtigen wir Sie per E-Mail (an die E-Mail-Adresse, die in Ihrem Konto hinterlegt ist) oder mittels eines Hinweises auf der Website bevor die Änderung in Kraft tritt. Wir bitten Sie, die neuesten Informationen über unsere Datenschutzpolitik regelmäßig auf dieser Seite nachzulesen.
10. Kontakt
Sollten Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter folgender Adresse:
DELSEY
Z.I PARIS NORD 2, 215 Avenue des Nations BP 62019, Tremblay-en-France, 95970 Roissy CDG cedex, France.
oder unter folgender E-Mail-Adresse: production@DELSEY.com

